Skin

Skin, Afraa Batous, Syrie-Liban-Émirats Arabes Unis 2015, 82 min, version originale arabe, st anglais

Skin explore les souvenirs que la réalisatrice garde de ses amis les plus proches, Hussein et Sobhi, alors qu’ils peinent à saisir le sens de leurs propres actions en ces temps difficiles. Comme témoin de leur effondrement progressif, elle reconnaît en eux sa propre désintégration.

Skin explores the director’s memories of her two closest friends, Hussein and Soubhi, as they struggle to reconcile their actions in challenging times. From behind the camera, she observes their gradual collapse and realizes that their disintegration mirrors her own.